Erba’ stejjer minn erba’ pajji\u017ci, fl-ordni li waslu g\u0127andi. F’Helsinki, tfajla ta’ 27 sena tilfet minn sensiha waqt li kienet qed ti\u0121i anestetizzata g\u0127al liposuction f’klinika privata u mietet tlett ijiem wara; l-awtorit\u00e0 supervi\u017corja Finlandi\u017ca spezzjonat il-klinika, sabet li s-sigurt\u00e0 tal-pazjenti kienet \u201cserjament kompromessa\u201d u ssospendiet l-operat tag\u0127ha, u l-pulizija qed tinvestiga. F’Texas, omm ta’ 28 sena spi\u010b\u010bat bi \u0127sara serja fil-mo\u0127\u0127 wara liposuction f’katina ta’ klini\u010bi, skont kaw\u017ca mressqa f’Settembru li tallega tossi\u010bit\u00e0 mill-anestesija. Fil-Bra\u017cil, mara ta’ 51 sena mietet sig\u0127at wara sitt pro\u010beduri tal-wi\u010b\u010b f’sessjoni wa\u0127da ta’ tmien sig\u0127at, fi sptar li l-familja tag\u0127ha tg\u0127id li ma kellu l-ebda unit\u00e0 tal-kura intensiva. U f’Miami f’nofs Ottubru, investigazzjoni televi\u017civa sabet li mara ta’ 29 sena li siefret minn New York g\u0127al liposuction u Brazilian butt lift f’Awwissu kienet tal-inqas is-sitt pazjenta li mietet wara kirur\u0121ija fl-istess klinika mill-2018, u li l-istat kien ressaq il-\u0127ames ilment tieg\u0127u kontra l-kirurgu involut.<\/p>\n
Ma semmejt l-ebda kirurgu jew klinika, u mhuwiex il-\u0127sieb tieg\u0127i li nag\u0127mel dan; kull ka\u017c qed ji\u0121i investigat jew jinsab il-qorti, u mhuwiex f’idejja li nag\u0127ti verdett. Dak li nista’ nag\u0127mel huwa li nindika l-unika \u0127a\u0121a li l-erbg\u0127a g\u0127andhom komuni, g\u0127ax hija l-\u0127a\u0121a li l-pazjenti l-inqas li jistaqsu dwarha u l-ewwel li g\u0127andhom jistaqsu: mhux min opera, i\u017cda fejn.<\/p>\n
L-idea \u017cbaljata hija li l-bini huwa biss dettall. Il-pazjenti jag\u0127mlu ri\u010berka dwar il-kirurgu g\u0127al \u0121img\u0127at s\u0127a\u0127 u ja\u010b\u010bettaw il-kamra tal-operazzjoni b\u0127ala parti mill-pakkett: klinika, suite, \u201cil-fa\u010bilit\u00e0 tag\u0127na stess\u201d, kliem li ma jfisser xejn sakemm xi \u0127a\u0121a tmur \u0127a\u017cin fit-3 ta’ filg\u0127odu. L-islogan oppost, li sptar biss huwa sigur, huwa wie\u0127ed li spiss mistenni li nirrepeti, u mhux se nirrepetih ming\u0127ajr kritika, g\u0127ax operazzjoni \u017cg\u0127ira fuq pazjent b’sa\u0127\u0127tu f’fa\u010bilit\u00e0 mg\u0127ammra u spezzjonata kif suppost issir kuljum ming\u0127ajr \u0127sara. Dak li tg\u0127id id-dejta fil-verit\u00e0 huwa aktar utli minn kwalunkwe slogan: il-kamra trid taqbel mal-operazzjoni u mal-pazjent, u l-mwiet ise\u0127\u0127u fejn dan ma jsirx.<\/p>\n
Id-dejta dwar il-klini\u010bi tidher inkura\u0121\u0121anti, i\u017cda ma tfissirx dak li tidher li tfisser.<\/strong> L-akbar tqabbil li qatt sar e\u017camina 129,007 pazjent ta’ kirur\u0121ija estetika assigurati u 183,914-il pro\u010bedura fi tliet tipi ta’ fa\u010bilitajiet akkreditati fl-Istati Uniti: suites fi klini\u010bi, \u010bentri kirur\u0121i\u010bi ambulatorji u sptarijiet. Kumplikazzjonijiet ma\u0121\u0121uri fi \u017cmien 30 jum kienu 1.3 fil-mija fil-klini\u010bi, 1.9 fil-mija fi\u010b-\u010bentri kirur\u0121i\u010bi u 2.4 fil-mija fl-sptarijiet. Jekk taqraha malajr, din tg\u0127id li l-klinika hija l-aktar post sigur fejn topera. Ma tg\u0127id xejn minn dan, u l-awturi joqog\u0127du attenti li ma jiddikjarawx hekk. \u0126add ma kien assenjat bini b’mod ka\u017cwali. Il-pazjenti tal-klini\u010bi kienu aktar b’sa\u0127\u0127ithom, kellhom inqas pro\u010beduri mag\u0127quda u operazzjonijiet i\u017cg\u0127ar, u l-pazjenti tal-isptar kienu dawk li l-kirurgi \u0121\u0121udikaw li g\u0127andhom b\u017conn sptar; it-tqabbil tar-rati ta’ kumplikazzjoni tag\u0127hom huwa tqabbil ta’ \u017cew\u0121 popolazzjonijiet differenti, mhux ta’ \u017cew\u0121 kmamar. Ir-ri\u017cultat li \u0121ie mag\u0127dud kien \u017cjara fl-emer\u0121enza, ammissjoni jew operazzjoni mill-\u0121did, li pazjent tal-isptar jil\u0127aq b’mod aktar fa\u010bli minn pazjent ta’ klinika li jintbag\u0127at id-dar. U l-istudju ma kejjilx l-unika \u0127a\u0121a li l-erba’ ka\u017cijiet imsemmija hawn fuq g\u0127andhom komuni, li hija l-mewt. Dak li tipprova d-dejta huwa li l-g\u0127a\u017cla ta\u0127dem: meta l-kirurgi jibag\u0127tu l-pazjent it-tajjeb fil-kamra t-tajba, il-kamra rari tfalli. Ma jistg\u0127ux jg\u0127idulek x’ji\u0121ri meta l-g\u0127a\u017cla tkun \u0127a\u017cina, g\u0127ax dawk il-pazjenti ma kinux fl-istudju. L-erba’ ka\u017cijiet huma dak li ji\u0121ri.<\/p>\n L-imwiet ise\u0127\u0127u fejn l-operazzjoni tkun akbar mill-kapa\u010bit\u00e0 tal-kamra.<\/strong> Er\u0121a’ \u0127ares lejn l-erba’ ka\u017cijiet. Liposuction f’klinika fejn l-anestesija stess marret \u0127a\u017cin huwa l-mudell ta’ Helsinki u Texas. Sitt pro\u010beduri fi tmien sig\u0127at f’bini ming\u0127ajr kura intensiva huwa l-mudell Bra\u017ciljan. Operazzjonijiet kbar ta’ body-contouring f’klinika issa marbuta ma’ sitt imwiet huwa l-mudell ta’ Miami. L-ebda wie\u0127ed minnhom mhu l-klinika akkreditata tal-istudju, b’operazzjoni \u017cg\u0127ira u pazjent b’sa\u0127\u0127tu. Huma operazzjonijiet kbar, jew riskju ta’ anestesija, imqieg\u0127da f’kamra li ma nbniet g\u0127all-ebda wie\u0127ed minnhom. Il-mistoqsija qatt ma hija \u201cklinika jew sptar\u201d. Hija \u201cdin il-kamra g\u0127andha dak li din l-operazzjoni jista’ jkollha b\u017conn\u201d, u l-lista onesta hija qasira: anestesjologu li jkun pre\u017centi g\u0127all-ka\u017c kollu u jibqa’ wara, monitora\u0121\u0121 li jkompli matul il-lejl, demm li jista’ jinkiseb malajr meta jkun hemm b\u017conn, u sodda tal-kura intensiva li tista’ tintla\u0127aq ming\u0127ajr ambulanza.<\/p>\n It-tabelli tal-pajji\u017ci juru fejn tinsab l-g\u0127a\u017cla awtomatika.<\/strong> L-ISAPS staqsa lill-kirurgi f’kull pajji\u017c fejn joperaw, u jien qrajt l-ist\u0127arri\u0121 s\u0127i\u0127 g\u0127at-Turkija f’ dak li jg\u0127id l-ist\u0127arri\u0121 tal-ISAPS dwar it-Turkija<\/a>. Fit-Turkija 70.6 fil-mija tal-pro\u010beduri esteti\u010bi jsiru fi sptar u 26.2 fil-mija f’klinika. Fl-Istati Uniti huwa 37.9 fil-mija fi sptar u 36.5 fil-mija f’klini\u010bi; fil-\u0120ermanja 32.1 u 41.1; fl-Italja 30.8; fl-Olanda 9.4 fil-mija fi sptar. Ir-Renju Unit u l-Bra\u017cil huma pajji\u017ci tal-isptarijiet b\u0127at-Turkija, bi 81.7 u 74.2 fil-mija. Ma naqrax dawk in-numri b\u0127ala klassifika tas-sigurt\u00e0; l-ebda studju ma jippermetti dan. Naqrahom b\u0127ala l-g\u0127a\u017cla awtomatika li pazjenta tiret meta tag\u0127\u017cel pajji\u017c. Pazjenta li ttir minn Frankfurt jew New York lejn Istanbul hija, \u0127afna drabi, qed ti\u010b\u010baqlaq minn g\u0127a\u017cla awtomatika ta’ klinika g\u0127al g\u0127a\u017cla awtomatika ta’ sptar, u g\u0127all-operazzjonijiet li l-pazjenti internazzjonali fil-fatt jibbukkjaw, li huma mag\u0127quda, twal u jsiru ‘l bog\u0127od mid-dar, dik l-g\u0127a\u017cla awtomatika hija importanti.<\/p>\n L-g\u0127a\u017cla tieg\u0127i hija sptar, g\u0127al ra\u0121unijiet li l-erba’ ka\u017cijiet kitbu g\u0127alija.<\/strong> Kull \u0127a\u0121a li nag\u0127mel ta\u0127t anestesija \u0121enerali nag\u0127milha fi sptar, b’anestesjologu li jibqa’ matul il-ka\u017c kollu, l-ewwel lejl ta\u0127t monitora\u0121\u0121 u unit\u00e0 tal-kura intensiva fl-istess bini; id-demm ma jin\u0127a\u017cenx fil-bini i\u017cda jintalab mis-sistema \u010bentrali tal-provvista tad-demm, li l-isptar jista’ jag\u0127mel malajr meta jkun hemm b\u017conn. Pro\u010beduri \u017cg\u0127ar ta\u0127t anestesija lokali, b\u0127al revi\u017cjoni ta’ \u010bikatri\u010bi, nag\u0127milhom fil-klinika, g\u0127ax hemmhekk il-kamra taqbel mal-operazzjoni. Iddeskrivejt fl- artiklu tieg\u0127i dwar kirur\u0121ija mag\u0127quda<\/a> g\u0127aliex mhux se nag\u0127mel sessjoni tal-\u0121isem mag\u0127quda imkien ie\u0127or. Il-bi\u010b\u010ba l-kbira tal-pazjenti tieg\u0127i qatt ma ju\u017caw xejn minn dan minbarra l-kutra s\u0127una u n-infermiera tal-lejl; l-isptar huwa g\u0127al dak il-wie\u0127ed minn kull ftit mijiet li jkollu b\u017connu. Kull \u0127a\u0121a o\u0127ra dwar dik il-pazjenta, l-et\u00e0 tag\u0127ha, il-pi\u017c tag\u0127ha, l-istorja tag\u0127ha ta’ emboli, hija koperta fil- verifika tal-preparazzjoni<\/a> qabel ma ttir.<\/p>\n L-anestesija hija mistoqsija dwar il-kamra wkoll.<\/strong> Tnejn mill-erba’ ka\u017cijiet bdew qabel l-ewwel in\u010bi\u017cjoni: telf ta’ sensi waqt l-anestesija f’Helsinki, allegata tossi\u010bit\u00e0 mill-anestesija f’Texas. Liposuction ta\u0127t anestesija lokali b’sedazzjoni hija teknika le\u0121ittima f’idejn tajba u bid-do\u017ca t-tajba; hija wkoll it-teknika li l-aktar spiss ting\u0127ata minn xi \u0127add li l-attenzjoni tieg\u0127u hija fuq il-kannula aktar milli fuq il-passa\u0121\u0121 tan-nifs. Staqsi min qed jag\u0127ti l-anestesija, jekk dik il-persuna hijiex anestesjologu, u jekk hux qieg\u0127ed fil-kamra g\u0127all-operazzjoni kollha. Jekk it-twe\u0121iba hija infermiera li ti\u010b\u010bekkja bejn pazjent u ie\u0127or, il-kamra ma taqbilx mal-operazzjoni.<\/p>\n \u201cIl-fa\u010bilit\u00e0 tag\u0127na stess\u201d hija fra\u017ci li g\u0127andek tivverifika, mhux tafda.<\/strong> Fl-Istati Uniti, l-akkreditazzjoni ta’ suite fi klinika hija volontarja f’\u0127afna stati u t-tliet korpi ta’ akkreditazzjoni jippubblikaw il-listi tag\u0127hom. Fit-Turkija, fa\u010bilit\u00e0 li tikkura pazjenti internazzjonali g\u0127andu jkollha l-awtorizzazzjoni tal-Ministeru tas-Sa\u0127\u0127a, u l-Ministeru jippubblika l-lista ta’ fa\u010bilitajiet awtorizzati. Klinika li ma tistax issemmi l-akkreditazzjoni tag\u0127ha, l-anestesjologu tag\u0127ha u l-eqreb unit\u00e0 tal-kura intensiva tag\u0127ha f’sentenza wa\u0127da tkun tat it-twe\u0121iba tag\u0127ha. Il-bqija tal-verifika, ir-re\u0121istrazzjoni tal-kirurgu, is-s\u0127ubija f’so\u010bjetajiet u s-sinjali ta’ twissija, jinsabu fil-gwida tieg\u0127i dwar jekk il-kirur\u0121ija plastika fit-Turkija hijiex sigura<\/a>; dan l-artiklu huwa biss dwar il-kamra.<\/p>\n Staqsi tliet mistoqsijiet qabel ma tistaqsi l-prezz. Fejn e\u017cattament se ssir l-operazzjoni, u dik il-fa\u010bilit\u00e0 hija sptar jew fa\u010bilit\u00e0 kirur\u0121ika akkreditata li nista’ nfittex? Min jag\u0127ti l-anestesija, u dik il-persuna tibqa’ g\u0127all-operazzjoni kollha u g\u0127all-ewwel lejl? Fejn hija l-eqreb unit\u00e0 tal-kura intensiva, u tinsab fl-istess bini?<\/p>\n Qabbel it-twe\u0121iba mal-operazzjoni tieg\u0127ek. Pro\u010bedura \u017cg\u0127ira ta\u0127t anestesija lokali f’klinika akkreditata hija ra\u0121onevoli. Operazzjoni tal-\u0121isem mag\u0127quda, sessjoni twila tal-wi\u010b\u010b, jew kwalunkwe kirur\u0121ija fuq pazjent bi storja ta’ qalb, pulmun jew emboli g\u0127andha ssir fi sptar, kien x’kien li l-fuljett isejja\u0127 lill-klinika.<\/p>\n Jekk qed tivvja\u0121\u0121a g\u0127al kirur\u0121ija, staqsi wa\u0127da o\u0127ra: min jarak l-g\u0127ada filg\u0127odu, u lil min i\u010b\u010bempel id-dar jekk xi \u0127a\u0121a tinbidel fit-tieni \u0121img\u0127a.<\/p>\n L-erba’ ka\u017cijiet huma deskritti minn azzjonijiet uffi\u010bjali, sottomissjonijiet fil-qorti u stqarrijiet tal-familja; l-ebda wie\u0127ed g\u0127adu ma g\u0127andu verdett finali, u jien \u0127ri\u0121t mudell minnhom, mhux verdett fuq \u0127add. L-istudju tal-fa\u010bilitajiet huwa Amerikan, fuq pazjenti assigurati, u g\u0127andu bejn sitta u tnax-il sena; iqabbel pazjenti li \u0121ew mag\u0127\u017cula g\u0127al kmamar mill-kirurgi tag\u0127hom, mhux pazjenti assenjati g\u0127al kmamar, g\u0127alhekk ma jistax jg\u0127id liema kamra hija aktar sigura, i\u017cda biss li l-g\u0127a\u017cla ta\u0127dem; u kejjel klini\u010bi akkreditati, li jistg\u0127u ma jkunux dak li klinika barra minn Malta tfisser b’dik il-kelma. Il-per\u010bentwali tal-ISAPS jiddeskrivu fejn isiru l-operazzjonijiet, mhux kif imorru. U r-regola tieg\u0127i stess, sptar g\u0127al kull \u0127a\u0121a ta\u0127t anestesija \u0121enerali, hija regola g\u0127all-prattika tieg\u0127i u g\u0127all-pazjenti tieg\u0127i; kollega li jag\u0127mel pro\u010beduri \u017cg\u0127ar fuq pazjenti b’sa\u0127\u0127ithom f’suite spezzjonata b’anestesjologu pre\u017centi qed jipprattika fi \u0127dan dak li tappo\u0121\u0121ja l-evidenza. L-i\u017cball mhuwiex il-klinika. Huwa n-nuqqas ta’ qbil bejn l-operazzjoni u l-kamra.<\/p>\n Jekk trid tkun taf jekk l-operazzjoni li qed tippjana g\u0127andhiex issir fi sptar, u x’g\u0127andu fuq il-post l-isptar li nu\u017ca jien, ibg\u0127at ritratti mhux editjati u storja medika qasira fuq +90 544 772 0772<\/a>. It-tim kirur\u0121iku jirrevedihom fl-istess jum.<\/p>\n Dr. Mustafa Ayd\u0131nol huwa kirurgu tal-plastik, rikostruttiv u estetiku f’Istanbul u membru tal-ISAPS.<\/em><\/p>\n Erba’ pazjenti f’erba’ pajji\u017ci mietu jew sofrew \u0127sara serja din is-sena wara kirur\u0121ija estetika, u l-punt komuni mhuwiex il-kirurgu. Hija l-kamra. Kirurgu li jopera ta\u0127t anestesija \u0121enerali biss fl-isptarijiet jispjega x’sabet fil-verit\u00e0 l-akbar studju dwar is-sigurt\u00e0 tal-fa\u010bilitajiet, g\u0127aliex il-klini\u010bi akkreditati huma siguri g\u0127al xi operazzjonijiet u mhux g\u0127al o\u0127rajn, u t-tliet mistoqsijiet li g\u0127andek tistaqsi qabel il-prezz.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2677],"tags":[],"class_list":["post-52097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinjoni-esperta"],"yoast_head":"\nIl-konklu\u017cjoni prattika g\u0127all-pazjenti<\/h2>\n
Limiti onesti<\/h2>\n
Sorsi<\/h2>\n
\n