Prüfen, bevor Sie es machen lassen: Ein Chirurg in Istanbul beantwortet die britische Checkliste

Was passiert ist

Am 5. November berichtete der Guardian, dass das British College of Aesthetic Medicine seine Kampagne „vet it before you get it“ auf Operationen im Ausland ausgeweitet habe – mit einer Checkliste, die Patientinnen und Patienten auffordert, die Qualifikationen des Operateurs zu bestätigen, zu klären, welche Notfallmöglichkeiten es in der Nähe der Klinik gibt, und zu fragen, welche Versicherung der Behandler hat. Eine ehemalige Präsidentin der British Association of Aesthetic Plastic Surgeons sagte, das Risiko einer Operation im Ausland beginne, sobald man ins Flugzeug steige, und ende erst nach dem Gerinnungsfenster; ihre größte Sorge sei die fehlende persönliche Nachsorge. Ein Anwalt für Behandlungsfehler sagte, die Türkei sei das beliebteste Ziel für britische Patientinnen und Patienten und zugleich das schwierigste Land, um Ansprüche durchzusetzen.

Ich behandle jede Woche britische Patientinnen und Patienten, daher habe ich die Liste als Fragen an mich gelesen. Hier sind meine Antworten – Punkt für Punkt, einschließlich der zwei, die dem Land, in dem ich arbeite, nicht schmeicheln.

Das häufige Missverständnis

Das Missverständnis auf britischer Seite ist, dass eine Checkliste eine Warnung sei: dass die Fragen dazu da sind, Sie vom Gehen abzuhalten. Das Missverständnis auf türkischer Seite ist, dass die Fragen eine Beleidigung seien. Beides stimmt nicht. Eine Checkliste ist ein Filter, und ein guter Chirurg im Ausland sollte wollen, dass dieser Filter streng ist – weil er die Kliniken aussortiert, die das ganze Land so aussehen lassen wie sie. Jede Frage auf der britischen Liste kann ich in einem Satz beantworten – mit Belegen. Genau dafür ist die Liste da.

Die klinische Realität

Qualifikationen und Registrierung: drei Dokumente, jeweils überprüfbar. Die Liste fragt, ob der Behandler medizinisch qualifiziert und registriert ist und eine Registrierungsnummer nennen kann. In der Türkei verwahrt das Gesundheitsministerium das Diplom und die Facharztregistrierung jedes Arztes in einer nicht öffentlichen Datenbank; das Äquivalent zu einem Registereintrag ist daher das Registrierungsdokument, das ich über das staatliche e-Devlet-Portal erstelle. Es enthält einen QR-Code und einen Barcode, die jede Person auf der Dokumentenprüfseite des Portals verifizieren kann. Darüber hinaus wird die Facharztqualifikation durch zwei Fachgesellschaften bestätigt, die ausschließlich Plastische Chirurgen aufnehmen: mein ISAPS-Profil und die Mitgliederliste der Türkischen Gesellschaft für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie. Fragen Sie nach allen drei, bevor Sie nach dem Preis fragen; das dauert jeweils nur eine Minute.

Wer tatsächlich operiert und wer die Narkose durchführt. Die Liste fragt, wer die klinische Arbeit überwacht. In meiner Praxis gibt es darauf eine Antwort ohne Ebenen: Ich operiere – in einem Krankenhaus – mit einem Anästhesiologen, der während des gesamten Eingriffs im Raum ist und in der überwachten ersten Nacht bleibt. Es gibt keinen Assistenzchirurgen, der den Eingriff beendet, und keine Pflegekraft, die zwischen Patientinnen und Patienten sediert. Ich habe separat darüber geschrieben, warum der Raum genauso wichtig ist wie der Chirurg; die Kurzfassung lautet: Diese Frage verdient eine konkrete Antwort – einen Namen, ein Fachgebiet und einen Raum.

Versicherung: Sie existiert, sie ist verpflichtend, und sie ist die berufliche Absicherung des Chirurgen. Seit dem 30. Juli 2010 ist jeder in der Türkei tätige Arzt gesetzlich verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung für Behandlungsfehler zu haben, die materielle und immaterielle Schäden sowie Rechtskosten für Ansprüche aus der beruflichen Tätigkeit abdeckt. Ich habe sie – wie jeder hier zugelassene Chirurg. Mir ist wichtig, genau zu sagen, was das ist, weil Patientinnen und Patienten es missverstehen: Es ist eine Berufshaftpflicht, die den Arzt gegen Ansprüche absichert, nicht eine Police auf den Namen der Patientin oder des Patienten. Sie macht ein schlechtes Ergebnis nicht weniger wahrscheinlich, und sie bezahlt nicht für ein Resultat, das Ihnen nicht gefällt. Sie bezahlt einen Anspruch, bei dem Fahrlässigkeit festgestellt wird. Genau deshalb fordert die britische Liste, danach zu fragen – und genau deshalb ist die Antwort in der Türkei eine rechtliche Tatsache und nicht das Versprechen einer Klinik.

Erfahrung: Fragen Sie nach der Zahl – ich nenne die Zahl. Die Reisehinweise der britischen Regierung raten Patientinnen und Patienten, nach Beispielen für die Erfahrung eines Behandlers mit dem konkreten Eingriff zu fragen. Ich finde die Frage nicht unverschämt. Wenn Sie fragen, wie viele Eingriffe einer bestimmten Art ich durchgeführt habe, sage ich es Ihnen – und ich sage Ihnen auch, wie viele ich in einem typischen Jahr mache, weil die Antwort Ihnen zusteht. Was ich nicht tun werde, ist eine Rangliste auf einer Website zu veröffentlichen, wo daraus Marketing statt Information wird.

Notfallmöglichkeiten: im Gebäude, nicht in der Nähe. Die Liste fragt, welche Notfallmöglichkeiten sich in der Nähe der Klinik befinden. Die richtige Antwort lautet nicht „in der Nähe“. Das Krankenhaus, in dem ich operiere, hat eine Intensivstation im selben Gebäude und nachts einen Anästhesiologen vor Ort; Blut wird nicht im Haus gelagert, sondern bei Bedarf über das nationale Blutversorgungssystem angefordert. Bei kombinierten Körperoperationen oder jedem langen Eingriff operiere ich nirgendwo, wo man nicht dasselbe sagen kann – und ich habe dargelegt, wo ich diese Grenze ziehe.

Governance: Die Einrichtung ist speziell für Sie lizenziert. Ein Krankenhaus oder eine Klinik, die in der Türkei internationale Patientinnen und Patienten behandelt, muss die „International Health Tourism Authorization“ des Gesundheitsministeriums besitzen; das Ministerium veröffentlicht die Listen. In meinem Artikel darüber, was die ISAPS-Daten über die Türkei aussagen, habe ich erklärt, wie man sie liest – dort steht auch die nützlichere Zahl: 70,6 % der ästhetischen Operationen werden hier in Krankenhäusern durchgeführt, gegenüber 37,9 % in den USA und 32,1 % in Deutschland.

Nachsorge und Gerinnungsfenster: die zwei Punkte, bei denen die Kritiker recht haben. Die ehemalige BAAPS-Präsidentin hat recht, dass sich das Risiko vom Hinflug bis zum Ende des Gerinnungsfensters erstreckt – und dass Distanz die Nachsorge erschwert. Meine Antwort ist nicht zu widersprechen, sondern den Plan zu zeigen: die erste Nacht im Krankenhaus, Drainagen entfernen, sobald die Fördermenge es erlaubt, Gehen am selben Tag in Kompressionsstrümpfen, ein Rückflugdatum, das durch den Eingriff und nicht durch das Ticket festgelegt wird, ein schriftlicher medizinischer Bericht auf Englisch für Ihren Arzt zu Hause und eine WhatsApp-Leitung, die das OP-Team noch am selben Tag beantwortet – so lange, wie Sie heilen. Der Genesungsplaner zeigt den Zeitplan – Eingriff für Eingriff. Die britischen Reisehinweise sagen, dass eine Patientin oder ein Patient nach einer Vollnarkose mindestens zehn Tage im Land bleiben sollte. Mein eigenes Protokoll sieht für die meisten Eingriffe fünf bis sieben Tage vor und für große kombinierte Eingriffe sieben Tage; das Rückflugdatum wird vor der Reise entsprechend dem Eingriff festgelegt.

Rechtliche Schritte: über eine Grenze hinweg schwieriger – aber nicht ausgeschlossen. Der vom Guardian zitierte Anwalt hat recht: Ein Anspruch aus Großbritannien gegen einen türkischen Chirurgen ist schwieriger als ein Anspruch gegen einen in Leeds. Unmöglich ist es nicht: Das türkische Recht gibt Patientinnen und Patienten das Recht, sich zu beschweren und zu klagen; die verpflichtende Versicherung existiert, um festgestellte Ansprüche zu bezahlen; und ein Krankenhausfall hat Unterlagen, die ein Klinikfall möglicherweise nicht hat. Was ich ergänzen kann, ist das, was die britische Kampagne inzwischen einen ästhetischen Pass nennt: Bewahren Sie Ihre Einwilligungserklärung, Ihren OP-Bericht, Ihre Implantatkarte (falls Sie eine hatten), Ihren Entlassungsbericht und den Namen des Krankenhauses auf. Ich gebe all das aus. Wer diese Unterlagen hat, hat eine Fallakte; wer eine Broschüre hat, hat eine Broschüre.

Das praktische Fazit für Patienten

Schicken Sie die Checkliste. Der Sinn der Kampagne ist, dass Sie die unangenehmen Fragen stellen können, bevor Geld fließt – und dass Sie Anspruch auf Antworten haben.

Erwarten Sie Dokumente, nicht Beruhigung. Zu jedem Punkt oben gibt es ein Papier oder eine Seite: ein verifizierbares Registrierungsdokument, zwei Einträge in Fachgesellschaften, einen Krankenhausnamen, den Sie in der Liste des Ministeriums nachschlagen können, einen schriftlichen Nachsorge-Zeitplan, einen Bericht auf Englisch bei Entlassung.

Stellen Sie die zwei unbequemen Fragen trotzdem: Wie viele davon haben Sie gemacht, und was passiert, wenn ich einen Anspruch geltend machen muss? Die Antworten sollten eine Zahl und eine klare Erklärung sein.

Betrachten Sie den Urlaub als Problem, nicht als Bonus. Die Operation ist der Grund für die Reise; das Meer ist der Ort, an dem Sie mehrere Wochen nicht schwimmen werden.

Ehrliche Grenzen

Ich habe die Liste für meine eigene Praxis beantwortet, nicht für die Türkei – und die Experten des Guardian beschreiben die Kliniken, die auch ich Ihnen raten würde zu meiden. Die verpflichtende Versicherung hat Grenzen pro Anspruch und ein Verfahren, das Zeit braucht; sie ist ein Sicherheitsnetz, keine Garantie auf Entschädigung. Nachsorge aus der Ferne ist tatsächlich schwieriger als Nachsorge in derselben Stadt, und keine Messaging-Leitung ersetzt die Hände eines Chirurgen an der Wunde; was sie ersetzt, ist Schweigen. Und die Checkliste wurde zunächst für britische Kliniken geschrieben; ich habe ihre Fragen so getreu wie möglich auf das türkische System übertragen – und wo sich die Systeme unterscheiden, habe ich es gesagt.

Wenn Sie die Dokumente hinter diesen Antworten sehen möchten, bevor Sie irgendetwas entscheiden, schreiben Sie an +90 544 772 0772; das OP-Team sendet sie noch am selben Tag – keine Fotos erforderlich.

Dr. Mustafa Aydınol ist plastischer, rekonstruktiver und ästhetischer Chirurg in Istanbul und Mitglied der ISAPS.

Quellen

  1. The Guardian, 5. November 2026: Vorsicht vor „sun, sea and surgery“-Paketen im kosmetischen Medizintourismus, raten Experten. Link
  2. British College of Aesthetic Medicine. Vet It Before You Get It: Sicherheitsfragebogen vor dem Beratungsgespräch zu Qualifikationen, Aufsicht, Versicherung, Produkten, Notfallprotokollen und Klinik-Governance. Link
  3. Britische Regierung, Travel Aware: Operationen im Ausland – Risiko reduzieren; Checkliste mit Verifizierung des Behandlers über offizielle Quellen des Gastlandes, Fragen zur Erfahrung, einem medizinischen Bericht auf Englisch und einem Aufenthalt von mindestens zehn Tagen nach Vollnarkose. Link
  4. Republik Türkei, Amtsblatt, 21. Juli 2010, Nr. 27648: verpflichtende Haftpflichtversicherung für Behandlungsfehler für Ärzte nach Gesetz 1219, Zusatzartikel 12, in Kraft seit 30. Juli 2010. Link
  5. Republik Türkei, Gesundheitsministerium, Abteilung Gesundheitstourismus: Gesundheitseinrichtungen mit International Health Tourism Authorization. Link
  6. International Society of Aesthetic Plastic Surgery. ISAPS International Survey zu ästhetischen/kosmetischen Eingriffen 2025: Tabellen zum Behandlungssetting nach Ländern. Link

weitere Einblicke

expertenmeinung

Das Ponytail-Facelift: Was der Name verspricht, was er nicht hält und für wen es geeignet ist

Patienten fragen gezielt nach einem Ponytail-Facelift und kommen mit einer Vorstellung, die keine Operation erfüllen kann. Der Begriff umfasst ein Schläfenlift plus ein endoskopisches Mittelgesichtslift mit Eigenfetttransplantation; er bewirkt nichts gegen Hängebäckchen oder einen erschlafften Hals, und die veröffentlichte Evidenz hinter der Marke ist die 600-Fälle-Serie eines einzelnen Chirurgen. Für wen es geeignet ist, für wen nicht und was Sie vor der Buchung einsenden sollten.

Mehr erfahren >
expertenmeinung

Endoskopisches Facelifting: Was die Kamera straffen kann – und was nicht

Patientinnen Anfang vierzig fragen nach einem endoskopischen Facelifting, weil es keine sichtbare Narbe hinterlässt. Es hebt eine abgesunkene Wange und das äußere Brauenende über den Haaransatz an, entfernt aber keine Haut und behandelt weder Hängebäckchen noch den Hals. Für wen es geeignet ist, in welchen zwei Ebenen ich arbeite, und die veröffentlichten Zahlen zu Komplikationen und Haltbarkeit.

Mehr erfahren >