X’ġara
Din kienet ġimgħa ħażina għall-industrija, fi tliet kontinenti f’daqqa. Fil-Brażil, mara ta’ 51 sena mietet wara li għaddiet minn sitt proċeduri kosmetiċi f’sessjoni waħda li damet aktar minn tmien sigħat; skont rapporti lokali, it-tabib li operaha ma kellu l-ebda taħriġ fil-kirurġija plastika. F’Texas, il-bord mediku tal-istat ippubblika ordni dixxiplinarja li tiddeskrivi pazjenta li mietet b’emboliżmu pulmonari tax-xaħam wara operazzjoni ta’ għaxar sigħat, u nnota li hi u t-tieni pazjenta kienu kandidati fqar għall-kirurġija fl-ewwel lok, b’rekords u dokumentazzjoni ta’ kunsens defiċjenti. U fl-Ingilterra, koroner li eżamina l-mewt ta’ mara Ingliża wara kirurġija kosmetika kombinata f’Istanbul wessa’ l-inkjesta tiegħu lil hinn mill-każ uniku, għall-kwistjoni ġenerali ta’ kemm l-Ingliżi li jivvjaġġaw barra minn pajjiżhom għal kirurġija elettiva jifhmu dak li qed jagħtu kunsens għalih. Fl-istess ġimgħa, investigaturi fil-Kosta Rika fetħu inkjesta dwar it-tielet mewt fi ftit jiem marbuta ma’ proċeduri kosmetiċi fi kliniċi fil-kapitali, u prosekuturi fil-Kolombja akkużaw tabib li biegħ kirurġija permezz tal-midja soċjali wara li mietet pazjenta.
Tliet pajjiżi, tliet sistemi regolatorji, anatomija waħda kondiviża ta’ falliment: wisq proċeduri f’sessjoni waħda, il-kandidat ħażin fuq il-mejda, u l-ebda tweġiba onesta għall-mistoqsija dwar min fil-fatt qed jopera. Aktar kmieni din is-sena, investigazzjoni konġunta minn żewġ organizzazzjonijiet ewlenin tal-aħbarijiet Amerikani kienet diġà eżaminat imwiet marbuta ma’ ktajjen ta’ kirurġija kosmetika b’volum għoli fl-Istati Uniti, u l-akbar soċjetà tal-kirurġija plastika wieġbet b’twissija lill-konsumatur: agħmel ir-riċerka tiegħek. Parir sensibbli. Iżda hawn id-dettall li l-biċċa l-kbira tal-kopertura taqbeż: uħud mill-kirurgi involuti fl-agħar riżultati kienu akkreditati bis-sħiħ. Il-burokrazija li l-pazjenti jingħataw parir biex ifittxu ma pproteġiet lil ħadd.
Bħala kirurgu li jittratta pazjenti internazzjonali f’Istanbul, qrajt dik l-istorja b’interess partikolari, għax “huwa sikur li tagħmel kirurġija barra minn pajjiżek” u “kif inkun naf li l-kirurgu tiegħi huwa kwalifikat” huma l-istess mistoqsija liebsa ħwejjeġ differenti.
X’jifhmu ħażin in-nies
Il-parir standard, ripetut fuq kull portal, huwa: agħżel kirurgu ċertifikat mill-bord. Il-pazjenti jittrattaw dan bħala garanzija ta’ kwalità. Mhux hekk. Lanqas ma jittraduċi bejn il-fruntieri, għax iċ-ċertifikazzjoni mill-bord hija fil-biċċa l-kbira soluzzjoni Amerikana għal problema Amerikana. Fl-Istati Uniti, kwalunkwe tabib liċenzjat jista’ legalment iwettaq kirurġija kosmetika, għalhekk kredenzjal volontarju tal-bord sar il-filtru li jifred kirurgi plastiċi mħarrġa minn kulħadd. Fit-Turkija u l-biċċa l-kbira tal-Ewropa, dak il-filtru huwa mibni fis-sistema tal-istat innifisha: it-titlu ta’ speċjalista fil-kirurġija plastika, rikostruttiva u estetika jista’ jinkiseb biss permezz ta’ eżami nazzjonali kompetittiv segwit minn snin ta’ taħriġ ta’ residenza akkreditata. Id-diploma ta’ speċjalità hija ċ-ċertifikazzjoni. Li titlob lil kirurgu Tork għal karta tal-bord stil Amerikan huwa li tistaqsi l-mistoqsija ħażina bil-lingwa ħażina.
Ir-realtà klinika
Aħseb fil-kredenzjali bħala bażi u l-esperjenza bħala limitu massimu. Il-mistoqsija tal-bażi hija: din il-persuna hija speċjalista ġenwin fil-kirurġija plastika, rikostruttiva u estetika, verifikabbli permezz tat-titlu nazzjonali tagħha u permezz ta’ sħubijiet indipendenti bħall-ISAPS, li tista’ tiċċekkja int stess fid-direttorju pubbliku tas-soċjetà? Il-bażi telimina l-aktar xenarju perikoluż, li huwa kirurġija kosmetika mwettqa minn nies li qatt ma lestew taħriġ fil-kirurġija plastika. Dak ix-xenarju, mhux il-kirurgu plastiku medjokri, huwa fejn jibdew il-biċċa l-kbira tal-katastrofi f’dan il-qasam.
Iżda l-bażi ma tgħidlek xejn dwar il-limitu massimu. Il-kirurġija hija sengħa li tgħix fir-ripetizzjoni u fit-tagħlim kontinwu. Tekniki bħall-deep plane facelift evolvew sostanzjalment fl-aħħar għaxar snin; l-edukazzjoni ta’ kirurgu ma spiċċatx b’diploma miksuba għoxrin sena ilu, jew m’għandhiex tkun spiċċat.
Xi jfisser dan għalik
Mela ivverifika l-bażi, imbagħad interrogaw il-limitu massimu. Dawn huma l-mistoqsijiet li fil-fatt jisseparaw il-kirurgi, kull fejn joperaw:
Kemm-il darba fis-sena twettaq l-operazzjoni speċifika tiegħi, mhux kirurġija b’mod ġenerali? Kemm-il proċedura biħsiebek tgħaqqad taħt anestesija waħda, u f’liema punt tgħid le? X’biddilt fit-teknika tiegħek fl-aħħar ħames snin, u għaliex? Min eżattament se jkun fil-kamra tal-operazzjonijiet, u min jagħmel il-kirurġija jekk mhux int? Fejn titwettaq l-operazzjoni, u x’inhi l-akkreditazzjoni tal-isptar? X’inhu l-pjan tiegħek jekk ikolli kumplikazzjoni wara li ntir lura d-dar?
Kirurgu kunfidenti jgawdi dawn il-mistoqsijiet. Tweġibiet evażivi, garanziji ta’ riżultati, u pressjoni biex tħallas depożitu llum huma s-sinjali ta’ twissija reali, u jidhru identiċi f’Miami, Londra u Istanbul. Itlob biex tara riżultati datati maż-żmien, mhux ġabra tal-aqwa mumenti; il-gallerija tiegħi stess u l-studji tal-każijiet jeżistu preċiżament għal dan it-tip ta’ skrutinju.
Il-konfini onesta
Mhux se nippretendi li l-kritika tat-turiżmu mediku hija bla bażi. Kull pajjiż, inkluż tiegħi, għandu operaturi li jbigħu kirurġija bħala pakkett ta’ vaganza, u x-xiri mmexxi mill-prezz jippremjahom. Il-każijiet ta’ din il-ġimgħa jġorru lezzjoni oħra li ta’ min tgħidha b’mod ċar: jekk klinika hija lesta li tgħaqqad kull proċedura li titlob f’sessjoni maratona waħda, ir-rieda nnifisha hija s-sinjal ta’ twissija. F’każ Amerikan simili rrappurtat aktar kmieni din is-sena, diversi kirurgi kienu rrifjutaw il-kombinazzjoni mitluba minn pazjenta qabel ma wieħed finalment qabel, u hi ma baqgħetx ħajja mis-sessjoni. Il-kirurgi li qalu le kienu dawk li kienu qed jipproteġuha. Jekk il-baġit tiegħek jilħaq biss l-irħas offerta li tista’ ssib, fi kwalunkwe pajjiż, il-parir onest tiegħi huwa li tistenna u tiffranka aktar milli tikkomprometti fuq il-mistoqsijiet ta’ hawn fuq. U jekk klinika twieġeb il-mistoqsijiet mediċi tiegħek permezz ta’ rappreżentant tal-bejgħ li qatt ma ra l-intern ta’ kamra tal-operazzjonijiet, dik hija t-tweġiba tiegħek.
Dr. Mustafa Aydınol huwa kirurgu plastiku, rikostruttiv u estetiku li jipprattika f’Istanbul, u membru tal-International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS) u t-Turkish Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons. Jekk tixtieq tiddiskuti s-sitwazzjoni tiegħek, tista’ tikkuntattja l-klinika fuq WhatsApp fuq +90 544 772 0772.
