X’ġara
Din il-ġimgħa t-televiżjoni u l-gazzetti Brittaniċi qabdu xi ħaġa li l-kirurgi ilhom jittrattaw bil-kwiet is-sena kollha: pazjenti jaslu għall-konsultazzjonijiet bi stampi tagħhom infushom iġġenerati mill-AI. Xi wħud staqsew chatbot liema proċeduri għandhom jagħmlu. Oħrajn talbuha biex tiġbed wiċċhom wara l-kirurġija li kienu qed jippjanaw, u ġabu r-riżultat bħala l-għan. It-tendenza diġà għandha isem, il-“wiċċ tal-AI”: ġilda bla pori, xedaq qawwi, għajnejn kbar iżżejjed, simetrija kważi perfetta. Kirurgu minn Londra qal lill-ġurnalisti li l-kollegi huma mgħarrqa b’dawn l-immaġini. Stħarriġ fi sptar Amerikan sab li pazjenti li użaw l-AI biex itejbu r-ritratti tagħhom ġew b’aspettattivi sinifikament ogħla għall-kirurġija.
Il-konsultazzjonijiet tiegħi jibdew b’ritratti mibgħuta permezz ta’ WhatsApp, għalhekk din it-tendenza tinżel direttament fuq l-iskrivanija tiegħi. Hawn hi l-pożizzjoni onesta tiegħi dwarha.
Il-kunċett żbaljat komuni
Il-kunċett żbaljat huwa li immaġni tal-AI ta’ wiċċek hija preview. Mhux hekk. Hija tpinġija. Tpinġija konvinċenti ħafna, iġġenerata minn sistema li qatt ma messet wiċċ u ma tafx li tiegħek fih għadam, qarquċa, provvista tad-demm, fergħat tan-nervituri u ġilda ta’ ħxuna partikolari li se tfiq bil-mod partikolari tagħha.
L-AI tikkontrolla kull pixel. Il-kirurġija ma taħdimx fil-livell tal-pixel. Taħdem fil-livell tat-tessut, u t-tessut għandu regoli.
Ir-realtà klinika
L-immaġni taqbeż il-parti li fil-fatt hija kirurġija. Meta AI tnaqqas imnieħer, ma tiddeċidix x’jiġri min-nifs tiegħek. Meta tiffoka xedaq, ma tqisx fejn jgħaddi n-nerv tal-wiċċ tiegħek. Meta tħassar il-pori u t-tikmix, mhix tissikka l-ġilda; qed tħassar in-nisġa, li l-ebda operazzjoni ma tagħmel. Rajt imnieħer mitluba li ma jgħaddix arja u qadd li ma jħalli l-ebda spazju għall-organi. L-istampa hija sabiħa għax xejn fiha ma kellu jgħix.
L-immaġni tidħol fil-moħħ. Din hija l-parti li nieħu l-aktar bis-serjetà. Skont riċerka dwar immaġini personali ffiltrati, ladarba persuna tara ripetutament verżjoni idealizzata ta’ wiċċha stess, dik il-verżjoni tibda tħossha bħala dik reali, u l-mera tibda tħossha bħala l-iżball. Id-dermatoloġisti ddeskrivew dan fl-2018 bħala mutur ta’ disturb dismorfiku tal-ġisem fl-era tal-filtri, u stħarriġ tal-2024 ta’ 1,483 adult sab sintomi dismorfiċi tal-ġisem f’madwar kwart tal-parteċipanti, b’użu qawwi tal-midja soċjali u aċċettazzjoni ogħla tal-kirurġija kosmetika jmorru flimkien. L-immaġini tal-AI huma aktar b’saħħithom mill-filtri: huma illimitati, personalizzati u b’xejn. Jekk li tħares lejn wiċċek iġġenerat sar drawwa ta’ kuljum, ta’ min tgħid lill-kirurgu tiegħek onestament, għax dan ibiddel kif tidher konsultazzjoni tajba.
Ir-ritratt mhux iffiltrat huwa ħabibek, mhux l-għadu tiegħek. Studju tal-2021 ħa l-istess erba’ persuni u rritrattahom b’erba’ modi: selfie, selfie iffiltrat, kamera tat-telefon, u kamera klinika standard. Imbagħad 240 barrani evalwaw l-ewwel impressjonijiet. Ir-ritratt kliniku, dak li kulħadd jibża’ minnu, kiseb l-ogħla punteġġ. Il-wiċċ li qed tipprova tirranġa fil-kamera ta’ quddiem huwa parzjalment artifatt tal-kamera ta’ quddiem.
Il-konklużjoni prattika għall-pazjenti
Meta tikteb lili, ibgħat ritratti reali: dawl tax-xemx minn tieqa, l-ebda mod ta’ sbuħija, l-ebda filtru, iż-żewġ naħat u quddiem, meħuda minn xi ħadd ieħor jew bil-kamera ta’ wara b’id miftuħa. Jien nippjana fuq l-anatomija tiegħek, mhux fuq l-opinjoni tat-telefon tiegħek dwarek.
Immaġini ta’ referenza huma milqugħa, inklużi dawk tal-AI, jekk nużawhom b’mod korrett. Referenza tgħidli d-direzzjoni li tixtieq: aktar artab, aktar qawwi, aktar mistrieħ. Hija boxxla, mhux kuntratt. Il-mument li referenza ssir “agħmilli eżattament dan”, il-konsultazzjoni trid tnaqqas ir-ritmu, għax eżattament-dan ma jeżistix fit-tessut.
U staqsi lil kwalunkwe kirurgu li tikkonsulta mistoqsija waħda: “Kif se jidher dan fuq wiċċi, bil-ġilda tiegħi, wara sena?” Kirurgu li jwieġeb bl-anatomija tiegħek qed jippjana kirurġija. Kirurgu li jwieġeb bl-istampa qed ibigħha. Il-bqija tal-lista ta’ kontroll tal-verifika tapplika bla tibdil.
Limiti onesti
M’iniex kontra t-teknoloġija fl-ippjanar. L-immaġini u s-simulazzjoni, użati mill-kirurgu fil-kamra, jistgħu jkunu għodod onesti; jgħinuna naqblu dwar id-direzzjoni. Id-differenza hija li simulazzjoni responsabbli hija ristretta mill-anatomija tiegħek u tiġi bis-sentenza “din hija stima”, filwaqt li immaġni ta’ chatbot mhix ristretta minn xejn u tiġi b’kunfidenza.
Lanqas m’għandi nippretendi li kull pazjent assistit mill-AI huwa dismorfiku. Ħafna huma sempliċiment qed jagħmlu xogħolhom bl-għodod tal-2026, bl-istess mod kif il-pazjenti darba kienu jġibu paġni ta’ rivisti. Ix-xogħol tad-dar huwa milqugħ. Ix-xogħol tiegħi huwa li nittraduċih f’dak li wiċċek jista’ fil-fatt jagħmel, u xi kultant it-traduzzjoni onesta tiegħi hija “din l-immaġni mhix int, u li tiġri warajha mhux se tagħmlek aktar ferħan”. Għidt l-istess ħaġa dwar l-ordni tas-sider ta’ mara oħra; il-prinċipju ma jinbidilx meta l-mara tkun iġġenerata.
Jekk qed tikkunsidra xi ħaġa u trid opinjoni bbażata fuq wiċċek reali, ibgħat ritratti mhux editjati lil +90 544 772 0772. Ibgħat l-immaġni tal-AI wkoll jekk għandek waħda. Ngħidlek liema partijiet minnha huma direzzjoni u liema partijiet huma tpinġija.
Dr. Mustafa Aydınol huwa kirurgu plastik, rikostruttiv u estetiku f’Istanbul u membru tal-ISAPS.
Sorsi
- Rajanala S, Maymone MBC, Vashi NA. Selfies, ngħixu fl-era ta’ ritratti ffiltrati. JAMA Facial Plast Surg, 2018. DOI
- Ateq K, Alhajji M, Alhusseini N. Użu tal-midja soċjali, disturb dismorfiku tal-ġisem u attitudnijiet lejn kirurġija kosmetika, stħarriġ ta’ 1,483 adult. Front Public Health, 2024. DOI
- Cristel RT et al. Evalwazzjoni ta’ selfies u selfies iffiltrati u effetti fuq l-ewwel impressjonijiet, 240 evalwatur. Aesthet Surg J, 2021. DOI
- Silence C, Rice SM, Kourosh AS. Ir-riflessjoni tagħna wara Zoom: nitfu l-monitor. Facial Plast Surg Aesthet Med, 2022. DOI
