Compruébalo antes de hacértelo: un cirujano en Estambul responde al checklist británico

Qué ha ocurrido

El 5 de noviembre, The Guardian informó de que el British College of Aesthetic Medicine había ampliado su campaña «Compruébalo antes de hacértelo» a la cirugía en el extranjero, con un checklist que indica a los pacientes que confirmen la cualificación del cirujano, que averigüen qué servicios de urgencias hay cerca de la clínica y que pregunten qué seguro tiene el profesional. Una expresidenta de la British Association of Aesthetic Plastic Surgeons declaró que el riesgo de operarse en el extranjero comienza al subir al avión y termina cuando se supera la ventana de coagulación, y que su principal preocupación era la falta de cuidados postoperatorios presenciales. Un abogado especializado en negligencias médicas afirmó que Türkiye es el destino más popular entre los pacientes británicos y el más difícil en el que presentar una reclamación.

Trato a pacientes británicos cada semana, así que leo esta lista como un conjunto de preguntas dirigidas a mí. Aquí están mis respuestas, punto por punto, incluidas las dos que no favorecen precisamente al país en el que ejerzo.

La idea equivocada más común

El malentendido por parte británica es pensar que un checklist es una advertencia: que las preguntas existen para disuadir de viajar. El malentendido por parte turca es pensar que esas preguntas son un insulto. Ninguna de las dos interpretaciones es correcta. Un checklist es un filtro, y un buen cirujano que opera en el extranjero debería desear que ese filtro fuera estricto, porque elimina a las clínicas que hacen que todo el país quede mal. Cada pregunta de la lista británica es una que puedo responder en una frase, con pruebas. Para eso sirve la lista.

La realidad clínica

Cualificación y colegiación: tres documentos, cada uno verificable. La lista pregunta si el profesional está cualificado médicamente y colegiado, y si puede aportar un número de colegiación. En Türkiye, el Ministerio de Sanidad mantiene el diploma y el registro de especialidad de cada médico en una base de datos que no es pública, por lo que el equivalente a una inscripción en el colegio es el documento de colegiación que genero desde el portal gubernamental e-Devlet, que incluye un código QR y un código de barras que cualquiera puede verificar en la página de verificación de documentos del propio portal. Además, la especialidad queda confirmada por dos sociedades que solo admiten a cirujanos plásticos: mi perfil en la ISAPS y la lista de miembros de la Sociedad Turca de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética. Pida los tres documentos antes de preguntar el precio; cada uno se comprueba en un minuto.

Quién opera realmente y quién administra la anestesia. La lista pregunta quién supervisa el trabajo clínico. En mi práctica, la respuesta no tiene matices: opero yo, en un hospital, con un anestesiólogo que permanece en el quirófano durante toda la intervención y se queda durante la primera noche de monitorización. No hay ningún cirujano júnior que termine la operación, ni ninguna enfermera que administre sedación entre un paciente y otro. He escrito por separado sobre por qué el quirófano importa tanto como el cirujano; en resumen, esta pregunta merece una respuesta concreta: un nombre, una especialidad y un quirófano.

Seguro: existe, es obligatorio y es la cobertura profesional del cirujano. Desde el 30 de julio de 2010, todo médico que ejerce en Türkiye está obligado por ley a contar con un seguro de responsabilidad civil por negligencia médica que cubra los daños materiales y morales, así como los costes legales derivados de reclamaciones relacionadas con su actividad profesional. Yo lo tengo, como debe tenerlo todo cirujano colegiado en el país. Quiero ser preciso sobre qué es exactamente, porque los pacientes suelen malinterpretarlo: se trata de una cobertura de responsabilidad profesional que protege al médico frente a reclamaciones, no de una póliza a nombre del paciente. No hace que un mal resultado sea menos probable, ni cubre un resultado que no le guste al paciente. Cubre una reclamación en la que se demuestre negligencia. Por eso precisamente la lista británica recomienda preguntar al respecto, y por eso, en Türkiye, la respuesta es un hecho legal y no una promesa de la clínica.

Experiencia: pregunte el número, yo le doy el número. El propio servicio de asesoramiento de viajes del Gobierno británico indica a los pacientes que pidan ejemplos de la experiencia del profesional con la operación concreta que desean realizarse. No considero esta pregunta impertinente. Si me pregunta cuántas intervenciones de un tipo determinado he realizado, se lo digo, y también le indico cuántas hago en un año normal, porque esa información le pertenece a usted. Lo que no voy a hacer es publicar una especie de ranking en una web, porque entonces dejaría de ser información para convertirse en marketing.

Servicios de urgencias: dentro del edificio, no cerca de él. La lista pregunta qué servicios de urgencias hay cerca de la clínica. La respuesta correcta no es «cerca». El hospital en el que opero cuenta con una unidad de cuidados intensivos en el mismo edificio y con un anestesiólogo presente durante toda la noche; la sangre no se almacena en el centro, sino que se solicita al sistema nacional de banco de sangre cuando es necesario. Para una operación corporal combinada o cualquier intervención larga, no opero en ningún lugar que no pueda garantizar lo mismo, y he explicado dónde trazo esa línea.

Gobernanza: el centro está autorizado específicamente para usted. Todo hospital o clínica que trate a pacientes internacionales en Türkiye debe contar con la Autorización Internacional de Turismo de Salud del Ministerio de Sanidad, y el Ministerio publica los listados correspondientes; expliqué cómo interpretarlos en mi artículo sobre qué dicen los datos de la ISAPS sobre Türkiye, donde también se encuentra un dato más revelador: el 70,6 % de las operaciones estéticas en el país se realizan en hospitales, frente al 37,9 % en Estados Unidos y el 32,1 % en Alemania.

Cuidados postoperatorios y ventana de coagulación: los dos puntos en los que los críticos tienen razón. La expresidenta de la BAAPS tiene razón al afirmar que el riesgo se extiende desde el vuelo de ida hasta el final de la ventana de coagulación, y que la distancia dificulta los cuidados postoperatorios. Mi respuesta no es rebatirlo, sino mostrar el plan: la primera noche en el hospital, retirada de drenajes cuando el volumen lo permite, caminar el mismo día con medias de compresión, una fecha de vuelo de regreso fijada en función de la operación y no del billete, un informe médico por escrito en inglés para su médico de cabecera y una línea de WhatsApp que el equipo quirúrgico responde el mismo día durante todo el proceso de recuperación. El planificador de recuperación muestra el calendario desglosado por procedimiento. El servicio de asesoramiento de viajes del Gobierno británico recomienda que un paciente sometido a anestesia general permanezca en el país al menos diez días. Mi propio protocolo establece entre cinco y siete días para la mayoría de las operaciones, y siete para las intervenciones combinadas de mayor envergadura, y la fecha de vuelo de regreso se fija antes de viajar, en función de la operación.

Recursos legales: más difíciles de ejercer desde otro país, pero no inexistentes. El abogado citado por The Guardian tiene razón al señalar que una reclamación desde el Reino Unido contra un cirujano turco es más complicada que una reclamación contra uno en Leeds. No es imposible: la legislación turca otorga a los pacientes el derecho a reclamar y a demandar, el seguro obligatorio existe precisamente para abonar las reclamaciones que se demuestren fundadas, y un caso hospitalario cuenta con registros que un caso en clínica puede no tener. Lo que puedo añadir es lo que la campaña británica denomina ahora «pasaporte estético»: conserve su formulario de consentimiento informado, el informe de la operación, la tarjeta del implante si la tuvo, el informe de alta y el nombre del hospital. Yo entrego todos esos documentos. Un paciente que los tiene cuenta con un expediente; un paciente que solo tiene un folleto, solo tiene un folleto.

La conclusión práctica para los pacientes

Envíe el checklist. El objetivo de la campaña es que pueda plantear las preguntas incómodas antes de que se mueva ningún dinero, y tiene derecho a recibir respuestas.

Espere documentos, no simples palabras tranquilizadoras. Para cada uno de los puntos anteriores existe un papel o una página concreta: un documento de colegiación verificable, dos inscripciones en sociedades profesionales, el nombre de un hospital que puede consultar en el listado del Ministerio, un calendario de cuidados postoperatorios por escrito y un informe en inglés en el momento del alta.

Haga igualmente las dos preguntas incómodas: cuántas intervenciones de este tipo ha realizado y qué ocurre si necesita presentar una reclamación. Las respuestas deben ser un número y una explicación clara.

Considere las vacaciones como el problema, no como el aliciente. La cirugía es el motivo del viaje; el mar es el lugar en el que no se podrá bañar durante varias semanas.

Límites honestos

He respondido a esta lista desde mi propia práctica, no en nombre de Türkiye, y los expertos citados por The Guardian describen precisamente las clínicas que yo también le recomendaría evitar. El seguro obligatorio tiene límites por reclamación y un proceso que lleva tiempo; es una red de seguridad, no una garantía de compensación. Los cuidados postoperatorios a distancia son, sin duda, más difíciles que los cuidados a pocos kilómetros de casa, y ninguna línea de mensajería sustituye las manos del cirujano sobre la herida; lo que sí sustituye es el silencio. Y el propio checklist se redactó en primer lugar para clínicas británicas; he intentado trasladar sus preguntas al sistema turco con la mayor fidelidad posible, y allí donde los sistemas difieren, lo he indicado.

Si desea recibir los documentos que respaldan estas respuestas antes de tomar cualquier decisión, escriba al +90 544 772 0772; el equipo quirúrgico los envía el mismo día, sin necesidad de fotografías.

El Dr. Mustafa Aydınol es cirujano plástico, reconstructivo y estético en Estambul y miembro de ISAPS.

Fuentes

  1. The Guardian, 5 de noviembre de 2026: los expertos advierten sobre los paquetes de turismo estético de «sol, playa y cirugía». Enlace
  2. British College of Aesthetic Medicine. Compruébalo antes de hacértelo: cuestionario de seguridad previo a la consulta que abarca credenciales, supervisión, seguro, productos, protocolos de urgencia y gobernanza de la clínica. Enlace
  3. Gobierno del Reino Unido, Travel Aware: cirugía en el extranjero, reduzca el riesgo; checklist que incluye la verificación del profesional a través de fuentes oficiales del país de destino, preguntar por su experiencia, solicitar un informe médico en inglés y permanecer al menos diez días tras una anestesia general. Enlace
  4. República de Türkiye, Boletín Oficial del Estado, 21 de julio de 2010, n.º 27648: seguro obligatorio de responsabilidad civil por negligencia médica para médicos, conforme a la Ley 1219, artículo adicional 12, en vigor desde el 30 de julio de 2010. Enlace
  5. Ministerio de Sanidad de la República de Türkiye, Departamento de Turismo de Salud: centros sanitarios que cuentan con la Autorización Internacional de Turismo de Salud. Enlace
  6. International Society of Aesthetic Plastic Surgery. Encuesta Internacional ISAPS sobre Procedimientos Estéticos/Cosméticos Realizados en 2025: tablas por país según el entorno de la práctica. Enlace

más análisis

opinion-de-experto

El lifting de coleta («ponytail facelift»): qué abarca este nombre, qué no y a quién se adapta

Muchos pacientes solicitan un lifting de coleta («ponytail facelift») por su nombre y acuden con unas expectativas que ninguna cirugía puede cumplir. El término engloba un lifting temporal sumado a un lifting endoscópico del tercio medio con injerto graso; no corrige la línea mandibular ni el cuello, y la evidencia científica que respalda este procedimiento comercial procede de una serie de 600 casos de un único cirujano. Descubra a quién se adapta, para quién no está indicado y qué información fotográfica debe aportar antes de reservar su consulta.

Leer más >
opinion-de-experto

Cirugía de párpado encapotado en menores de 35 años: por qué un párpado joven rara vez es un problema de piel

La cirugía de párpados es la que más aumenta en pacientes menores de 35 años, pero ese grupo representa menos del 3 % de todas las operaciones de párpados. Un párpado encapotado a esa edad suele ser una forma heredada, una ceja baja o un músculo palpebral débil, y solo a veces piel. Un cirujano que también repara la ptosis explica cómo distinguir las cuatro causas y cuándo la respuesta es no.

Leer más >
opinion-de-experto

Lifting facial endoscópico: qué puede elevar el endoscopio y qué no

Pacientes en la década de los cuarenta solicitan el lifting facial endoscópico porque no deja cicatrices visibles. Eleva el pómulo descendido y la cola de la ceja desde la línea capilar, pero no retira piel ni trata las bandas mandibulares o el cuello. Indicaciones, los dos planos de abordaje y datos científicos de complicaciones y durabilidad.

Leer más >