Que s’est-il passé
Le 5 novembre, le Guardian a rapporté que le British College of Aesthetic Medicine avait étendu sa campagne « vet it before you get it » à la chirurgie à l’étranger, avec une checklist demandant aux patients de vérifier les qualifications du chirurgien, de savoir quelles structures d’urgence se trouvent à proximité de la clinique et de demander quelle assurance le praticien détient. Une ancienne présidente de la British Association of Aesthetic Plastic Surgeons a déclaré que le risque d’une chirurgie à l’étranger commence lorsque vous montez dans l’avion et se termine à la fin de la période à risque thrombotique, et que l’absence de suivi post-opératoire en présentiel était sa principale inquiétude. Un avocat spécialisé en faute médicale a indiqué que la Türkiye est la destination la plus populaire pour les patients britanniques et la plus difficile pour engager une action.
Je prends en charge des patients britanniques chaque semaine ; j’ai donc lu cette liste comme une série de questions qui me sont adressées. Voici mes réponses, point par point, y compris les deux qui ne flattent pas le pays où je travaille.
L’idée reçue la plus fréquente
Le malentendu côté britannique est de croire qu’une checklist est un avertissement : que ces questions existent pour vous dissuader de partir. Le malentendu côté turc est de croire que ces questions sont une insulte. Aucun des deux n’a raison. Une checklist est un filtre, et un bon chirurgien à l’étranger devrait souhaiter que ce filtre soit strict, car il écarte les cliniques qui donnent au pays entier leur image. Chaque question de la liste britannique est une question à laquelle je peux répondre en une phrase, preuves à l’appui. C’est précisément l’objectif de cette liste.
La réalité clinique
Qualifications et inscription : trois documents, tous vérifiables. La liste demande si le praticien est médecin, dûment inscrit, et s’il peut fournir un numéro d’inscription. En Türkiye, le ministère de la Santé conserve le diplôme et l’inscription de spécialité de chaque médecin dans une base de données non publique ; l’équivalent d’une entrée au registre est donc le document d’inscription que je génère via le portail gouvernemental e-Devlet, qui comporte un QR code et un code-barres que chacun peut vérifier sur la page de vérification des documents du portail. Au-delà, la spécialité est confirmée par deux sociétés qui n’acceptent que des chirurgiens plasticiens : mon profil ISAPS et la liste des membres de la Société turque de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique. Demandez ces trois éléments avant de demander le prix ; cela prend une minute pour chacun.
Qui opère réellement, et qui administre l’anesthésie. La liste demande qui supervise l’activité clinique. Dans mon cabinet, la réponse est sans intermédiaires : j’opère, à l’hôpital, avec un anesthésiste présent dans la salle pendant toute l’intervention et qui reste pour la première nuit de surveillance. Il n’y a pas de chirurgien junior qui termine l’intervention, pas d’infirmier(ère) qui administre une sédation entre deux patients. J’ai écrit séparément sur pourquoi la salle compte autant que le chirurgien ; la version courte est que cette question mérite une réponse précise : un nom, une spécialité et une salle.
Assurance : elle existe, elle est obligatoire, et elle couvre la responsabilité professionnelle du chirurgien. Depuis le 30 juillet 2010, tout médecin exerçant en Türkiye est légalement tenu de souscrire une assurance responsabilité civile pour faute médicale couvrant les dommages matériels et moraux ainsi que les frais de justice liés aux réclamations découlant de l’activité professionnelle. Je la détiens, comme tout chirurgien autorisé à exercer ici. Je tiens à préciser de quoi il s’agit, car les patients la comprennent mal : c’est une couverture de responsabilité professionnelle qui assure le médecin contre les réclamations, et non une police au nom du patient. Elle ne rend pas un mauvais résultat moins probable et ne paie pas un résultat qui ne vous plaît pas. Elle indemnise une réclamation lorsque la faute est établie. C’est exactement pour cela que la liste britannique vous dit de poser la question, et exactement pour cela qu’en Türkiye la réponse est un fait juridique plutôt qu’une promesse de clinique.
Expérience : demandez le nombre, je vous le donne. Les propres conseils aux voyageurs du gouvernement britannique recommandent aux patients de demander des exemples de l’expérience d’un praticien pour l’opération spécifique. Je ne trouve pas la question impertinente. Si vous me demandez combien de fois j’ai réalisé une opération donnée, je vous le dis, et je vous dis combien j’en fais au cours d’une année typique, car la réponse vous appartient. Ce que je ne ferai pas, c’est publier un palmarès sur un site web, où cela devient du marketing plutôt que de l’information.
Structures d’urgence : dans le bâtiment, pas à proximité. La liste demande quelles structures d’urgence se trouvent près de la clinique. La bonne réponse n’est pas « près ». L’hôpital où j’opère dispose d’une unité de soins intensifs dans le même bâtiment et d’un anesthésiste sur place toute la nuit ; le sang n’est pas stocké sur site et est demandé au système national du sang en cas de besoin. Pour une intervention corporelle combinée ou toute intervention longue, je n’opère nulle part qui ne puisse pas en dire autant, et j’ai expliqué où je place cette limite.
Gouvernance : l’établissement est autorisé spécifiquement pour vous. Un hôpital ou une clinique qui prend en charge des patients internationaux en Türkiye doit détenir l’Autorisation de tourisme de santé international du ministère de la Santé, et le ministère publie les listes ; j’ai expliqué comment les lire dans mon article sur ce que disent les données ISAPS sur la Türkiye, où figure aussi le chiffre le plus utile : 70,6 % des interventions esthétiques ici sont réalisées à l’hôpital, contre 37,9 % aux États-Unis et 32,1 % en Allemagne.
Suivi et période à risque thrombotique : les deux points sur lesquels les critiques ont raison. L’ancienne présidente de la BAAPS a raison : le risque s’étend du vol aller jusqu’à la fin de la période à risque thrombotique, et la distance rend le suivi plus difficile. Ma réponse n’est pas de contester, mais de montrer le plan : première nuit à l’hôpital, retrait des drains lorsque le débit le permet, marche le jour même avec des bas de contention, date de retour fixée par l’intervention plutôt que par le billet, compte rendu médical écrit en anglais pour votre médecin au pays, et une ligne WhatsApp à laquelle l’équipe chirurgicale répond le jour même aussi longtemps que vous cicatrisez. Le planificateur de convalescence présente la chronologie, intervention par intervention. Les conseils aux voyageurs britanniques indiquent qu’un patient sous anesthésie générale devrait prévoir de rester dans le pays au moins dix jours. Mon propre protocole est de cinq à sept jours pour la plupart des interventions et de sept jours pour les grandes procédures combinées ; la date de retour est fixée avant votre départ, en fonction de l’intervention.
Recours juridique : plus difficile au-delà d’une frontière, mais pas inexistant. L’avocat cité par le Guardian a raison : une action depuis la Grande-Bretagne contre un chirurgien turc est plus difficile qu’une action contre un chirurgien à Leeds. Ce n’est pas impossible : le droit turc donne aux patients le droit de déposer une plainte et d’assigner, l’assurance obligatoire existe pour indemniser les réclamations établies, et un dossier hospitalier comporte des traces qu’un dossier de clinique peut ne pas avoir. Ce que je peux ajouter, c’est ce que la campagne britannique appelle désormais un passeport esthétique : conservez votre formulaire de consentement, votre compte rendu opératoire, votre carte d’implant si vous en avez eu une, votre rapport de sortie et le nom de l’hôpital. Je fournis tous ces documents. Un patient qui les a possède un dossier ; un patient qui n’a qu’une brochure n’a qu’une brochure.
À retenir, concrètement, pour les patients
Envoyez la checklist. L’objectif de la campagne est que vous puissiez poser les questions qui dérangent avant tout paiement, et vous avez droit aux réponses.
Attendez des documents, pas des paroles rassurantes. Pour chaque point ci-dessus, il existe un papier ou une page : un document d’inscription vérifiable, deux inscriptions à des sociétés savantes, un nom d’hôpital que vous pouvez retrouver sur la liste du ministère, un calendrier de suivi écrit, un rapport en anglais à la sortie.
Posez quand même les deux questions inconfortables : combien en avez-vous réalisé, et que se passe-t-il si je dois déposer une réclamation. Les réponses devraient être un chiffre et une explication simple.
Considérez les vacances comme le problème, pas comme le bonus. La chirurgie est la raison du voyage ; la mer est l’endroit où vous ne nagerez pas pendant plusieurs semaines.
Des limites honnêtes
J’ai répondu à la liste pour ma propre pratique, pas pour la Türkiye, et les experts du Guardian décrivent les cliniques que je vous dirais aussi d’éviter. L’assurance obligatoire a des plafonds par réclamation et une procédure qui prend du temps ; c’est un filet de sécurité, pas une garantie d’indemnisation. Le suivi à distance est réellement plus difficile qu’un suivi à l’autre bout de la ville, et aucune messagerie ne remplace les mains d’un chirurgien sur une plaie ; ce qu’elle remplace, c’est le silence. Et la checklist elle-même a d’abord été écrite pour des cliniques britanniques ; j’ai transposé ses questions au système turc aussi fidèlement que possible, et lorsque les systèmes diffèrent, je l’ai indiqué.
Si vous souhaitez obtenir les documents qui étayent ces réponses avant de décider quoi que ce soit, écrivez au +90 544 772 0772 ; l’équipe chirurgicale les envoie le jour même, sans photos requises.
Le Dr Mustafa Aydınol est chirurgien plasticien, reconstructeur et esthétique à Istanbul et membre de l’ISAPS.
Sources
- The Guardian, 5 novembre 2026 : attention aux forfaits de tourisme esthétique « sun, sea and surgery », avertissent des experts. Lien
- British College of Aesthetic Medicine. Vet It Before You Get It : questionnaire de sécurité pré-consultation couvrant les qualifications, la supervision, l’assurance, les produits, les protocoles d’urgence et la gouvernance de la clinique. Lien
- Gouvernement britannique, Travel Aware : chirurgie à l’étranger, réduisez le risque ; checklist incluant la vérification du praticien via des sources officielles du pays hôte, des questions sur l’expérience, un rapport médical en anglais, et un séjour d’au moins dix jours après une anesthésie générale. Lien
- République de Türkiye, Journal officiel, 21 juillet 2010, n° 27648 : assurance obligatoire de responsabilité civile pour faute médicale des médecins au titre de la loi 1219, article additionnel 12, entrée en vigueur le 30 juillet 2010. Lien
- Ministère de la Santé de la République de Türkiye, Département du tourisme de santé : établissements de santé titulaires de l’Autorisation de tourisme de santé international. Lien
- International Society of Aesthetic Plastic Surgery. Enquête internationale ISAPS sur les actes esthétiques/cosmétiques réalisés en 2025 : tableaux par pays selon le lieu de pratique. Lien








